Найважливіше про Карту побиту

Карта побиту – це офіційний документ, що підтверджує право іноземного громадянина жити, працювати, вчитися на території Польської Республіки. Є посвідкою на проживання. Якою саме: тимчасову / постійну, залежить від типу.

У посвідченні зазначена інформація стосовно суб’єкта, воно підтверджує легальність перебування в Польщі. Виглядає як внутрішній паспорт громадянина ЄС. Крім текстової інформації, містить фото, біометрію власника, а також аналог українського ідентифікаційного коду – номер PESEL.

Польська Karta pobytu за сумісництвом виконує функції візи, тобто, маючи цей документ, іноземець звільняється від необхідності здобувати дозвіл на в’їзд – при перетині кордону досить продемонструвати співробітнику свій закордонний паспорт + пластикову Картку. Для українців вона відкриває безліч можливостей: працювати, навчатися, проходити стажування, мешкати в будь-якому місті, будь то Познань, Варшава, Краків чи Гданськ.

Окрім наших співвітчизників, дізнатися, що таке Карта побиту та здобути її можуть і громадяни інших країн.

Вартість чітко регламентована: становить у 2019 р. 340/680 злотих (тимчасовий / постійний тип).

Різновиди і їх опис

Перед тим, як перейти до того, як отримати посвідку, потрібно уточнити, що дозвіл на перебування може бути різним.

У Польській Республіці багато різних дозвільних актів, тому часом розібратися у перевагах, відмінностях, складно, особливо необізнаній людині. Оскільки тривалість перебування в ЄС різниться, відрізняються й дозвільні свідоцтва.

Можна приїхати до РП на літню відпустку, чи задля вступу до вишу. У першому випадку легальним ваш відпочинок в європейській країні робить віза (за умови відсутності біометричного закордонного паспорту). Однак її вже недостатньо, якщо захочете працювати / вчитися довший час. Вихід є: одержати посвідку на перебування.

Пристосовуючи цей термін до польських реалій, ПП може бути декількох типів:

• Карта часовего побиту (КЧП; Karta czasowego pobytu);
• Карта сталего побиту (КСП; Karta stałego pobytu);
• Карта резидента ЕС (Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej).

Різняться Картки не тільки терміном дії, а й підставами для видачі. Щоб зробити КЧП (видається на 1-3 роки), потрібно надати довгостроковий робочий контракт, студентам – довідку про зарахування до навчального закладу, на мовні курси. Видається також тим, хто проходить процедуру возз’єднання з родиною.

Оформити КСП дещо складніше, адже привілеїв документ дає більше. Іноземці з такою пластиковою Карткою можуть перебувати в Польщі цілий рік і набагато довше за часом. Діє 10 років, після чого може бути продовжена (до цього моменту є можливість отримати громадянство / стати резидентом ЄС). Видається суб’єктам із польським корінням, які раніше підтвердили спорідненість, через 5 років безперервного знаходження на території країни або з інших причин.

Крім двох типів КП, законодавством не забороняється зробити ще один дозвільний документ – Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej. Видається іноземцям, які останні 5 років проживали на території РП. Обов’язкова умова – стабільне джерело доходу. Маючи статус резидента ЄС, суб’єкт має право працевлаштуватися в країнах Європейської спільноти (умова – законодавство тієї держави не забороняє цього).

Що потрібно для отримання?

В іншій своїй статті ми докладніше розглядаємо це питання. Відзначимо: мають право ініціювати отримання дозвільного документа корисні державі іноземці. В анкеті-заявці (її обов’язково потрібно подати у складі пакета іншої документації) має бути обґрунтування, чому саме ви повинні отримати Картку.

Деякі підстави:

• офіційне працевлаштування;
• робота за фахом, яка потребує високої кваліфікації, досвіду й навичок;
• власний бізнес на території республіки;
• одруження з підданим РП;
• навчання в університеті, коледжі;
• наукова діяльність;
• гостьовий візит;
• відрядження.

Як зробити Карту побиту: приклади

Люди приїжджають в РП вчитися, за договором, а хтось – для одруження. Щоб остаточно розібратися, на який тип можна подавати саме у вашому конкретному випадку, наведемо інформацію у вигляді схем.

• Для суб’єктів з польським корінням: Karta Polaka –> нац. віза –>КСП –> громадянство (мінімум через 1 р. безперервного знаходження на території РП). Другий шлях на основі походження: Сталий побит –> підданство (через 3 роки постійного мешкання).

• Студенти: національна / студвіза –> КЧП (для навчання) –> КЧП (після закінчення, якщо потрібно) –> ПМП для довгострокового перебування –> громадянство (не раніше ніж через 3 р.).

• Для українців, що приїхали за трудовим договором: національна, робоча віза –> КЧП (через рік після приїзду, продовжується) –> КСП (після 4 років) –> громадянство (через 3 р.).

• Тим, хто вступає в шлюб: запрошення від чоловіка/дружини –> КЧП (на підставі одруження) –> КСП (через 2 р., проте в шлюбі не менше 3-х років) –> підданство (через 2 р.).

Хто може оформити

Якщо суб’єкт відноситься до категорії (достатньо одного збігу), має право здобути дозвіл на тимчасове проживання та одержати Карту часовего побиту:

1. Студент денної форми навчання / зарахований на довгострокові курси по вивченню державної мови.
2. Чоловік / дружина громадянина РП.
3. Працівник-іноземець (умова – трудовий контракт).
4. Чоловік / дружина іноземного суб’єкта-власника КСП (на підставі програми возз’єднання).
5. Підприємець, який придбав готовий бізнес, заснував власну фірму, став членом правління чинної компанії.
6. І багато інших… Повні списки дивіться в окремих статтях в нас на сайті: для Карти сталего і часовего побиту.

Переваги

Після оформлення заповітної пластикової Картки, її володар може:

• неодноразово перетинати кордон без необхідності клопотати про візу, її переоформлення по закінченні терміну дії;
• легально працевлаштуватися в Польщі. Дозвіл на роботу і трудові запрошення вже не знадобляться;
• придбати, оформити на власне ім’я будинок, квартиру, автотранспорт;
• вільно переміщатися в зоні Шенгену. Не просто подорожувати, а навіть жити в європейських країнах протягом 3-х місяців на рік;
• отримати безкоштовну освіту в університеті, коледжі. Претендувати на стипендію, участь в навчальних програмах;
• відкрити власну справу, вести бізнес;
• відкрити довгострокову національну візу для члена своєї сім’ї.

Зацікавленим у співпраці з американськими чи британськими партнерами, а також мандрівникам зі стажем цікаво дізнатися, що дає Карта побиту – можливість оформити дозвіл на поїздку до Сполучених Штатів та Великобританії.

Жителі України знають, як складно домогтися позитивної відповіді. В середньому, відсоток відмов для наших співвітчизників досить значний – близько 40%. Полякам (і власникам посвідки на перебування) пощастило більше – відмовляють лише в 5% випадків.

І найістотніше – за 3 роки після проходження співбесіди та отримання посвідки, суб’єкт має право ініціювати ПМП, а згодом – громадянство.

 

Які документи потрібні для отримання?

Подача документів здійснюється в Воєводстві, в якому проживаєте. Займаються питанням відділи у справах іноземців. Для того щоб визначитися, які папери потрібні, слід визначити різновид посвідчення. Залежно від того, на який тип претендуєте (тимчасовий або постійний), залежить, які довідки доведеться зібрати.

Загальний список виглядає так:

• вньосек – це ваша анкета-заявка (завантажити зразок можна тут, вибравши відповідний варіант);
• 4 фото розміром 3,5х4,5, де голова (разом із зачіскою) займає 70-80% знімку. Дозволено приносити як кольорові, так і чорно-білі фото;
• чинний закордонний паспорт, 2 примірники копій (обов’язково всіх сторінок, заповнених та незаповнених);
• підтвердження про оплату гербового збору (банківський чек);
• медична страховка, на суму лікування в Польщі протягом усього періоду перебування (оформлюється також в Україні);
• студентам – довідка про зарахування до ВНЗ;
• тим, хто проходить процедуру возз’єднання родини – документи другої половинки, трудовий договір, посвідчення особи;
• біометрія;
• свідоцтво постійного доходу (у 2017 році суб’єкт повинен мати на своєму рахунку не менше 800 злотих на місяць);
• прописка.

Оскільки різняться причини, за якими іноземці отримують осіб з ПМП, їх статус, відповідно, в кожному окремому випадку список того, що потрібно для посвідки, буде іншим.

Про умови отримання читайте в наших наступних статтях.

Скористайтесь відео, де детально пояснено про документи для Карти.

Терміни отримання

Польське законодавство регламентує терміни відповіді на запит резидента про присвоєння статусу ПМП. Зібравши пакет паперів, віддавши їх в інстанцію, децизію слід очікувати протягом наступних 45 днів, але, зазвичай, процес дуже затягується. Скільки чекати, залежить від завантаженості установи.

З нами Ви отримаєте бажану Карту до 4-5 місяців.

Польща відрізняється стабільною економікою, високим рівнем життя, та ще й входить до складу Європейської співдружності, тому кількість охочих дістати «пластик» росте. Якщо час настав, а відповіді немає, не панікуйте: вона прийде на вказану вами в анкеті адресу.

Побачивши лист у поштовій скриньці, знайте, до того, як отримати заповітну пластикову Картку, доведеться почекати ще (приблизно 14 днів).

Іноді процес затягується через нестачу тієї чи іншої довідки або огріхах у внеску. Якщо чиновники захочуть розглянути додаткові папери (або замінити невірні), вас повідомлять. Резиденту дається термін до 2-х тижнів для того, щоб донести все необхідне.

Щоб прискорити процес, скористайтеся порадою: ретельно вивчіть список необхідних паперів, не полінуйтеся уточнити, коли виникають питання. Так збережете час, відповідно, отримавши Картку швидше.

До речі, можна відстежувати, на якому етапі перебуває справа. В установі повідомлять спеціальні логін і пароль, щоб перевірити статус онлайн.

Сподіваємося ви отримали вичерпну інформацію. Тепер перейдемо до фінансової складової.

Скільки коштує?

Вартість посвідчення залежить від того, на який тип посвідки розраховуєте. Так, для тимчасового проживання доведеться сплатити 340 злотих. У цю суму включена обробка пакета.

Оскільки постійне перебування має більше переваг, видається на більший термін, його ціна вища й становить 680 злотих. Вище ми вже звертали увагу на актуальність адреси в анкеті-заявці. Письмове повідомлення направляють туди, куди вкажете ви. Здобувач зацікавлений в щонайскорішому вирішенні питання. Отримали позитивну децизію? Знайте, за виготовлення пластикової Картки потрібно заплатити ще 50 злотих.

Збір довідок і договорів, особисте відвідування відділу по роботі з іноземцями в конкретному Воєводстві, співбесіда – процес отримання посвідки на проживання складний, тож деякі шукають простіші способи зробити Карту.

Зрозуміло, шахраїв в мережі достатньо: заплативши пристойну суму, ви отримаєте заповітний оригінал. Але ось чи буде він законним? Ні!

Якщо ви збираєтеся осісти в Польщі, одружитися, вступити до престижного вишу, знайти довгострокове робоче місце, навряд чи вас влаштує варіант, при якому органи не просто відберуть фальшивий «пластик», а й заборонять в’їзд назавжди. Ось чому купити документ можна тільки на підставі винесеної на вашу користь постанови офіційної інстанції.