Карта побыту – это официальный документ, подтверждающий право иностранного гражданина жить, работать или учиться на территории Польской Республики. По сути, это вид на жительство. Какой именно: временный или постоянный, зависит от разновидности.
Содержание
В удостоверении указана информация о субъекте, оно подтверждает легальность пребывания в стране. Выглядит как внутренний паспорт жителя ЕС. Помимо текстовой информации содержит фото, биометрию владельца, а также аналог украинского идентификационного кода – номер PESEL.
Karta pobytu по совместительству выполняет функции визы, т.е. владеющей ею освобождается от необходимости её оформлять – при пересечении границы достаточно продемонстрировать сотруднику свой загранпаспорт и пластиковую карточку с данными. С ней иностранный гражданин может в любом городе, будь то Познань или Варшава, Краков или Гданьск.
Получить его вправе не только украинцы. Процедура оформления доступна для белорусов, россиян и граждан других стран.
Стоимость чётко регламентирована и составляет в 2020 г. 340/680 злотых (временный/постоянный тип).
Разновидности и их описание
Прежде чем перейти к тому, как получить ВНЖ, следует уточнить, что разрешение на проживание может быть разным.
В ПР столько разных разрешительных актов, что подчас разобраться, что сулит каждая из них и чем отличается, сложно, особенно новичку. Поскольку длительность нахождения в ЕС разнится, отличаются и разрешительные свидетельства.

Пример Карты часовего побыту
Вы можете приехать в Польшу на летний отпуск, а можете поступить в ВУЗ. В первом случае легальным ваше пребывание в европейской стране делает виза (если, конечно, вы ещё не успели оформить биометрический загранпаспорт). Однако её уже будет недостаточно, если вы захотите работать или учиться длительное время. Тогда потребуется другой документ – вид на жительство.
Перенося этот термин на польские реалии, может быть нескольких типов ВНЖ:
- Карта часовего побыту (КЧП; Karta czasowego pobytu);
- Карта сталего побыту (КСП; Karta stałego pobytu);
- Карта резидента ЕС (Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej).
Разнятся они не только сроком действия, но и основаниями для выдачи. Чтобы сделать временный ВНЖ или КЧП (выдаётся на 1-3 года), нужно предоставить долгосрочный контракт с фирмой-работодателем, справку о зачислении в учебное заведение или на языковые курсы. Также выдаётся тем, кто проходит процедуру воссоединения с семьёй.
С КСП можно находиться в стране круглый год и намного дольше по времени. Действует 10 лет, после чего может быть продлена (к этому моменту можно получить гражданство или стать резидентом Евросоюза). Выдаётся субъектам с польским корнями, которые ранее подтвердили родство, спустя 5 лет непрерывного проживания или на основании других причин.
Помимо этих двух типов, имеется ещё один документ – Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej. Выдаётся иностранцам, которые последние 5 лет проживали в Польше. Обязательное условие – стабильный источник дохода. Имея статус резидента Евросоюза, субъект имеет право трудоустраиваться в странах Европейского содружества (если законодательство той державы не запрещает этого).
Как получить Карту побыту
В другой своей статье мы подробнее рассматриваем данный вопрос. Отметим, что имеют право инициировать получение разрешительного документа те лица, которые окажутся полезными для государства. В анкете-заявке (её обязательно нужно подать вместе с пакетом иной документации) требуется обосновать, почему именно вы должны получить карточку.
Некоторые основания:
- официальное трудоустройство;
- работа по специальности, требующая высокой квалификации, опыта и навыков;
- свой бизнес на территории республики;
- бракосочетание с подданным РП;
- студенты, обучающиеся в университете, колледже;
- научная деятельность;
- гостевой визит;
- командировка.
Примеры получения
Люди приезжают в РП с разной целью: кто-то учиться, кто-то по договору, а кто-то для вступления в брак с подданным РП. Чтобы окончательно разобраться, какая разрешительная бумага подходит именно в вашем конкретном случае, приведём несколько примеров в виде схем.
-
Если у вас польские корни: Karta Polaka –> нац.виза –> КСП –> гражданство (минимум через 1 г. непрерывного проживания). Второй путь на основе происхождения: Сталый побыт –> гражданство (через 3 года постоянного проживания).
-
Студенты: национальная или студвиза –> КЧП (для учёбы) –> КЧП (после окончания, если нужно) –> ВНЖ для долгосрочного пребывания –> гражданство (не ранее чем через 3 г.).
-
Для украинцев, которые приехали по трудовому договору: национальная или рабочая виза –> КЧП (спустя год с момента приезда, продлевается) –> КСП (после 4 лет) –> гражданство (через 3 г.).
-
Для вступающих в брак: приглашение от супруга/супруги –> КЧП (на основании бракосочетания) –> КСП (через 2 г., однако в браке не менее 3-х лет) –> гражданство (спустя 2 г.).
Кто может оформить?
О том, что даёт вид на жительство, мы поговорим позже, а пока следует разобраться, кто и как может оформить часовой или сталый побыт в Польше:
- студент, поступивший на дневную форму обучения или же зачисленный на долгосрочные курсы по изучению государственного языка;
- супруг или супруга гражданина РП;
- иностранное лицо, приехавшее в страну для работы (основание – трудовой контракт с нанимателем);
- супруг или супруга иностранного субъекта-обладателя КСП (на основании программы воссоединения);
- предприниматель, который купил готовый бизнес, основал своё дело или вошёл в члены правления действующей фирмы;
- люди с польскими корнями (в том числе владельцы Карты Поляка);
- Многие другие… Полные списки смотрите в отдельных статьях у нас на сайте: для Карты сталего и часовего побыту.
Преимущества
Пройдя процедуру оформления и получив заветную пластиковую карточку, её владелец может:
- неоднократно пересекать границу без необходимости ходатайствовать о визе и её пролонгировании;
- легально трудоустраиваться в РП. Разрешение на работу и трудовые приглашения уже не потребуются;
- покупать и оформлять на себя дом, квартиру, автотранспорт;
- свободно перемещаться в зоне Шенгена. Не просто путешествовать, но даже жить в европейских странах в течение 3-х месяцев в году;
- получить бесплатное образование в университете, колледже. Претендовать на стипендию, участие в учебных программах;
- открыть собственное дело, вести бизнес;
- открыть долгосрочную национальную визу для члена своей семьи.
Кроме перечисленных преимуществ, в качестве бонуса Karta Pobytu позволяет своим обладателям «подаваться» для оформления разрешения на поездку в Соединённые Штаты и Великобританию.
Жители Украины, которые интересовались данным вопросом, знают, как сложно добиться положительного ответа. В среднем, процент отказов для наших соотечественников составляет порядка 40%. Полякам (и обладателям ВНЖ) повезло больше – отрицательный ответ приходит лишь в 5% случаев.
И самое существенное – через 3 года после прохождения собеседования и получения вида на жительство, субъект вправе инициировать ПМЖ, а следом – и гражданство.
Какие документы нужны?
Подача документов осуществляется в Воеводстве, в котором вы проживаете. Занимаются вопросом отделы по делам иностранцев. Для того чтобы определиться, какие бумаги нужны, следует обозначить разновидность удостоверения и разрешения на легальное пребывание. В зависимости от того, на какой тип вы претендуете (временный либо постоянный), и зависит, сколько и какие справки придётся собрать.
Общий список выглядит так:
- внесек – это ваша анкета-заявка (скачать её можно тут, выбрав соответствующий вариант);
- 4 фото размером 3,5х4,5, где голова (обязательно вместе с причёской) занимает 70-80% снимка. Разрешено приносить как цветные, так и чёрно-белые фото;
- действующий заграничный паспорт, а также 2 экземпляра копий (обязательно всех страниц, не только заполненных, но и пустых);
- подтверждение об оплате гербового сбора (банковский чек);
- медицинская страховка, покрывающая стоимость лечения в Польше в течение всего периода пребывания (оформить можно и в Украине);
- студентам – справка о зачислении в ВУЗ;
- тем, кто проходит процедуру воссоединения с семьёй – удостоверение второй половинки, трудовой договор, удостоверение личности;
- биометрия;
- подтверждение того, что субъект имеет постоянный доход и располагает необходимой суммой, необходимой на срок пребывания, указанной в удостоверении (в 2017 году субъект должен иметь на своём счету не менее 800 злотых на месяц);
- прописка.
Отметим, что поскольку разнятся причины, по которым иностранцы получают ВНЖ, их статус, соответственно, в каждом отдельном случае список того, что нужно для Карты побыту, будет иным.
Об условиях получения читайте в последующих наших статьях.
Воспользуйтесь видео, где подробно объясняют о документах для Карты.
Сроки получения
Польское законодательство регламентирует сроки ответа на запрос резидента о присвоении статуса ВНЖ. Собрав пакет бумаг и отдав их в инстанцию, децизии следует ожидать в течение 45 дней, но, обычно, процесс очень затягивается. Сколько ждать, зависит от загруженности учреждения.
С нами Вы получите желаемую Карту до 4-5 месяцев.
Поскольку Польша отличается стабильной экономикой и высоким уровнем жизни, да ещё и входит в Европейское содружество, неудивительно, что число желающих получить «пластик» растёт. Если время пришло, а ответа нет, не паникуйте: письмо с ответом придёт на указанный вами в анкете адрес.
Когда вы обнаружите в почте письмо, знайте, до того, как заветная пластиковая карточка окажется в ваших руках, придётся подождать ещё (приблизительно 14 дней).
Следует отметить, что иногда процесс затягивается по причине недостачи той или иной справки или неточностях при заполнении анкет. Если чиновники захотят получить дополнительные бумаги (или заменить неверные), вас уведомят. Резиденту даётся срок до 2-х недель для того, чтобы донести всё необходимое.
Прошедшие данную процедуру от А до Я советуют, как ускорить выдачу: тщательно изучите список необходимых бумаг, не поленитесь уточнить, если возникают вопросы. Продумав все детали, потребуется намного меньше времени на вынесение решения и, соответственно, изготовление карточки.
Вы всегда можете быть в курсе, на каком этапе находится ваше дело. При подаче вам объяснят, как проверить статус.
Для этого соискатель получает специальные логин и пароль. Надеемся вы получили исчерпывающую информацию на вопрос, сколько делается Карта. А теперь перейдём к финансовой составляющей.
Сколько стоит?
Стоимость удостоверения зависит от того, какой тип документа вы желаете получить. Так, для временного проживания придётся оплатить 340 злотых. В эту сумму включена обработка кропотливо собранного соискателем пакета.
Поскольку постоянное пребывание сулит больше преимуществ и выдаётся на больший отрезок времени, его цена выше и составляет 680 злотых. Выше мы уже обращали внимание на актуальность адреса, который вы указываете в анкете-заявке. Дело в том, что письменное уведомление будет направлено туда, куда укажете вы. Резидент заинтересован в как можно более быстром разрешении вопроса. Получили положительную децизию? Знайте, за изготовление пластиковой карточки нужно заплатить ещё 50 злотых.
Сбор справок и договоров, личное посещение отдела по работе с иностранцами в конкретном Воеводстве, собеседование – процесс получения вида на жительство сложен, и некоторые думают, что сделать Карту побыту можно и более простым способом, купив её.
Понятно, что мошенников в сети достаточно, и заплатив приличную сумму, вы получите заветный оригинал. Но вот будет ли он законным? Нет!
Если вы собираетесь осесть в Польше, завести тут семью, поступить в престижный ВУЗ или найти долгосрочное рабочее место, навряд ли вас устроит вариант, при котором органы не просто отберут фальшивый «пластик», но и запретят въезд навсегда. Так что купить удостоверение можно только на основании вынесенного в вашу пользу постановления официальной инстанции.
Добрый день ! Я являюсь гражданином Узбекистана имею загранпаспорт (биометрический ) на данный момент живу в Украине и имею вид на жительство на постоянное проживание в Украине. Если подаваться на работу в Польшу больше 6месяцев обязательно мне делать визу рабочую ? И ещё к примеру смогу ли оформить ВНЖ в Польше ? Или если женюсь на полячке ,как может быть в моем случае ?
Здравствуйте, Артем!
Да, виза в таком случае обязательная, если у Вас нет Карты Поляка или побыту.
ВНЖ на основании работы сделать сможете.
Какая цена карты тымчасовего побыту на данный момент?
Какая цена карты тымчасовего побыту на данный момент?
Здравствуйте!
Зависит от ситуации. Обратитесь, пожалуйста, к нам по контактам, указанным вверху сайта.
Добрый день, хотела бы больше узнать о карте побыта на личном примере. Я подалась на карту побыта 21.12.17 в городе Валбжих. А работаю и живу во Вроцлаве. После подачи я работала по освядчению полгода, и имею печать в паспорте. Позже, мне сказали что все дела из ужонда Валбжиха передели в ужонд Вроцлава. Период ожидания на карту сейчас 7 месяцев, сейчас я неделю сижу без работы потому что не имею еще разрешения, моя фирма проинформировала меня, что я сейчас ожидаю воевудское приглашение сроком на 1 год, и подано оно было от 4.01.18, словом, я немного запуталась. И почему так долго идет это разрешение, если я его уже жду полгода? Спасибо за ответ.